Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

connected home

  • 1 умный дом

    1) General subject: intelligent house
    2) Network technologies: connected home

    Универсальный русско-английский словарь > умный дом

  • 2 среда обитания с мультимедийными и сетевыми возможностями

    Network technologies: connected home (создание внутри дома сетевой инфраструктуры дистанционного управления автоматикой и безопасностью)

    Универсальный русско-английский словарь > среда обитания с мультимедийными и сетевыми возможностями

  • 3 умный дом

    1) General subject: intelligent house
    2) Network technologies: connected home

    Универсальный русско-английский словарь > умный дом

  • 4 подключенный через телефон

    фраз. connected by telephone

    By using a word processor linked to a personal computer and connected by telephone to the company's computer, it is possible to exchange the information required to do a wide variety of "office" jobs at home. — Используя текстовый редактор, связанный с персональным компьютером и подключенный через телефон к компьютеру фирмы, становится возможным обмениваться информацией, необходимой для выполнения широкого спектра офисной работы на дому.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подключенный через телефон

  • 5 связанный телефонной линией

    фраз. connected by telephone

    By using a word processor linked to a personal computer and connected by telephone to the company's computer, it is possible to exchange the information required to do a wide variety of "office" jobs at home. — Используя текстовый редактор, связанный с персональным компьютером и подключенный через телефон к компьютеру фирмы, становится возможным обмениваться информацией, необходимой для выполнения широкого спектра офисной работы на дому.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > связанный телефонной линией

  • 6 связанный телефоном

    фраз. connected by telephone

    By using a word processor linked to a personal computer and connected by telephone to the company's computer, it is possible to exchange the information required to do a wide variety of "office" jobs at home. — Используя текстовый редактор, связанный с персональным компьютером и подключенный через телефон к компьютеру фирмы, становится возможным обмениваться информацией, необходимой для выполнения широкого спектра офисной работы на дому.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > связанный телефоном

  • 7 соединенный телефонной линией

    фраз. connected by telephone

    By using a word processor linked to a personal computer and connected by telephone to the company's computer, it is possible to exchange the information required to do a wide variety of "office" jobs at home. — Используя текстовый редактор, связанный с персональным компьютером и подключенный через телефон к компьютеру фирмы, становится возможным обмениваться информацией, необходимой для выполнения широкого спектра офисной работы на дому.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соединенный телефонной линией

  • 8 соединенный телефоном

    фраз. connected by telephone

    By using a word processor linked to a personal computer and connected by telephone to the company's computer, it is possible to exchange the information required to do a wide variety of "office" jobs at home. — Используя текстовый редактор, связанный с персональным компьютером и подключенный через телефон к компьютеру фирмы, становится возможным обмениваться информацией, необходимой для выполнения широкого спектра офисной работы на дому.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соединенный телефоном

  • 9 к слову

    I
    • К СЛОВУ пришлось, пришёлся и т.п. coll
    [PrepP; Invar; adv or sent adv (parenth)]
    =====
    ⇒ (s.o. says sth. because) it seems appropriate, comes to mind, is suggested by the course of the conversation:
    - к слову пришлось≈ it (he etc) (just) happened to come up (in conversation <in the conversation etc>);
    - since (now that, as long as) I'm (we're etc) on the subject (topic) (of...);
    - it fits in with what I'm (we're etc) talking about.
         ♦ "...Я упомянула о своём состоянии только потому, что к слову пришлось" (Тургенев 2). "I only mentioned my fortune because it happened to come up" (2e).
         ♦...[Щащико] всё говорил, если приходилось к слову, что истинное счастье - это жить у себя дома, работать у себя в поле и спать в своей постели (Искандер 3). [context transl]... [Shashiko] kept saying, whenever he got the chance, that true happiness was to live in your own home, work in your own field, and sleep in your own bed (3a).
    II
    • К СЛОВУ; к СЛОВУ СКАЗАТЬ < ГОВОРЯ>
    [these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]
    =====
    ⇒ as an aside or additional comment connected to or suggested by the topic at hand:
    - [in limited contexts] come to think of it;
    - I should mention (that...).
         ♦...С той стороны реки паром уже приближался. К слову сказать, сколько я ни напрягал свой ум, а у меня, слава богу, есть что напрягать, я никак не мог понять, какая сила движет паром поперёк реки (Искандер 3)....The ferry was already drawing near from the other side of the river. By the way, no matter how hard I strain my mind, and thank God I do have a mind to strain, I cannot understand what force moves the ferry across the river (3a).
         ♦ "Выехав на упомянутое заседание, каковое, к слову говоря, и назначено-то вчера не было, Аркадий Аполлонович отпустил своего шофёра у здания акустической комиссии..." (Булгаков 9). "When he went to the meeting-which, incidentally, was never scheduled to take place yesterday - Arkady Appolonovich dismissed his chauffeur at the Acoustics Commission..." (9b).
         ♦ Постоянная слежка тётушки Хрисулы за целомудрием Дестины была предметом всевозможных шуток и подначек обитателей Большого Дома и их гостей... К слову сказать, тётушка Хрисула была невероятная говорунья. По этому поводу обитатели Большого Дома отмечали, что рот её хоть так, хоть этак, но обязательно должен работать (Искандер 5). Auntie Chrysoula's constant watch over Destina's chastity was the object of all kinds of joking and needling from the inhabitants of the Big House and their guests....I should mention that Auntie Chrysoula was an incredible chatterbox. In this connection the inhabitants of the Big House observed that if it wasn't one thing it was the other - her mouth had to be working (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > к слову

  • 10 обмениваться информацией

    фраз. to exchange the information

    By using a word processor linked to a personal computer and connected by telephone to the company's computer, it is possible to exchange the information required to do a wide variety of "office" jobs at home. — Используя текстовый редактор, связанный с персональным компьютером и подключенный через телефон к компьютеру фирмы, становится возможным обмениваться информацией, необходимой для выполнения широкого спектра офисной работы на дому.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обмениваться информацией

  • 11 офисная работа

    фраз. an office job

    By using a word processor linked to a personal computer and connected by telephone to the company's computer, it is possible to exchange the information required to do a wide variety of "office" jobs at home. — Используя текстовый редактор, связанный с персональным компьютером и подключенный через телефон к компьютеру фирмы, становится возможным обмениваться информацией, необходимой для выполнения широкого спектра офисной работы на дому.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > офисная работа

  • 12 продавец

    сущ.
    1. seller; 2. trader; 3. salesman, saleswoman, salesgirl; 4. shop assistant; 5. sales staff; 6. vendor; 7. hawker; 8. peddler
    Русское существительное продавец относится ко всем, кто что-либо продает, независимо оттого, кем и где товар продается и является ли продажа профессиональным видом деятельности или это одиночный акт. Английские соответствия в отличичие от русского существительного продавец подчеркивают вид товара, который продается, место, где осуществляется продажа, и отношение человека к актам продажи.
    1. seller — продавец ( продающий), торговец (наиболее общее слово этой группы; seller не связан ни с какими условиями продажи — ни с характером продаваемого предмета, ни с местом продажи, ни с профессиональной деятельностью продающего): a flower (fruit) seller — продавец цветов (фруктов) The streets are full of fruit sellers with boxes of apples. — Улицы полны продавцами фруктов с ящиками яблок. This firm is an established seller of fine food and drinks. — Фирма известна как продавец хороших продуктов и напитков. The entrance to the museum was crowded with postcards sellers. — У входа в музей толпились продавцы открыток. Both the buyer and the seller should agree on the terms before the contract IK signed. — Покупатель и продавец должны договориться об условиях сделки до подписания контракта. The buyer and the seller bargained for the price for a long time before they agreed. — Покупатель и продавец долго торговались, прежде чем сошлись в цене.
    2. trader — продавец, торговец (в отличие от seller это человек, регулярно занимающийся куплей и продажей товаров, как правило, закупая их в одном месте и перевозя их в другое место для продажи; купля, перевоз и продажа представляют собой профессиональную деятельность человека): commodity trader — коммерсант; slave trader — работорговец; silk (fur) trader — торговец шелком (мехом) Small traders find it difficult to compete with large chain stores. — Мелким торговцам трудно конкурировать с сетью больших универмагов. The firm was founded by a French fur trader. — Фирма была основана французским торговцем мехом. The port was crowded with slave traders. — Порт был забит работорговцами.
    3. salesman , saleswoman , salesgirl — продавец, служащий магазина, продавщица, служащая магазина ( все являются служащими магазина): commercial salesman/a travelling salesman — коммивояжер; a house-to-house salesman — продавец, предлагающий свой товар, переходя из лома в дом She worked as a saleswoman in a shoe department of a big store in London. — Она работала продавщицей в обувном отделе в большом универмаге Лондона. The salesman told me they would not be getting new magazines until next week. — Продавец сказал, что новые журналы они получат только на следующей неделе. The travelling salesman's job is connected with going to many different places./Being a travelling salesman means I've got to go to a lot of places. — Работа коммивояжера связана с разъездами по многим местам.
    4. shop assistant — продавец, продавщица, служащий магазина, служащая магазина
    5. sales staff — продавец, служащий магазина (в отличие от всех остальных sales staff является служащим, в обязанности которого входит обслуживание покупателей)
    6. vendor — продавец, уличный торговец (как правило, торгующий мелкими вещами, часто перевозя их с места на место в специальной тележке; в Англии и Европе официальное название торгующей фирмы, продающей участки земли и дома): Ice-cream (newspaper, water) vendor — торговец мороженым (газетами, водой); a vending machine — автомат по продаже (сигарет, мелких шоколадок, печенья) I could hear the shouts of street vendors competing with each other for customers. — Я слышал выкрики уличных торговцев, наперебой зазывавших покупателей. The shops are closed but you can always buy an ice cream from an icecream vendor. — Магазины уже закрыты, но всегда можно купить мороженое у уличных торговцев. On the way home Frank stopped to buy an evening paper from a news vendor. — По дороге домой Фрэнк остановился, чтобы купить газету у уличного продавца.
    7. hawker — продавец, мелкий торговец, лоточник, уличный торговец ( который разносит свои товары из дома в дом или торгует на улице): Hawkers went from house to house offering honey, nuts and cigarettes. — Торговцы ходили из дома в дом, предлагая мед, орехи и сигареты.
    8. peddler — продавец, уличный торговец, разносчик, коробейник (обычно торгующий несколькими товарами, часто нелегальными, переходя с места на место вдоль улицы)

    Русско-английский объяснительный словарь > продавец

См. также в других словарях:

  • Connected Health — is a term used to describe a model for healthcare delivery that uses technology to provide healthcare remotely. Connected health aims to maximize healthcare resources and provide increased, flexible opportunities for consumers to engage with… …   Wikipedia

  • Home network — Home networking standards Common name IEEE standard HomePlug IEEE 1901 Wi Fi 802.11a 802.11b 802.11g 802.11n Common name ITU T recommendation HomePNA 2.0 G.9951–3 …   Wikipedia

  • Connected farm — in Windham, Maine. The barn dates from the late 18th century. The house was built in three stages during the 19th century. The unconnected garage was a 20th century addition. All doors of the structure are visible in this view from the south side …   Wikipedia

  • Home automation — is the residential extension of building automation . It is automation of the home, housework or household activity. Home automation may include centralized control of lighting, HVAC (heating, ventilation and air conditioning), appliances, and… …   Wikipedia

  • Home Again (song) — Home Again is a song by the New Zealand metal band Shihad. It was the major single off their third, self titled album (commonly known as The Fish Album ).The songThe song begins with a two chord riff that runs throughout the entire song,… …   Wikipedia

  • Connected Device Configuration — (CDC) ist ein Entwicklungssystem für Java ME Anwendungen in eingebetteten Systemen von Pagern bis zu Set Top Boxen. Daneben existieren noch CLDC und MIDP, die eine weitere Spezialisierung ermöglichen. CDC wurde im Java Community Process als JSR… …   Deutsch Wikipedia

  • Home theater PC — A Mac Mini as a home theater PC showing Apple s stock Front Row interface A Home Theater PC (HTPC) or Media Center appliance is a convergence device that combines some or all the capabilities of a personal computer with a software application… …   Wikipedia

  • home — 1 noun 1 PLACE WHERE YOU LIVE (C, U) the house, apartment, or place where you live: They have a comfortable home on the outskirts of the town. | at home: Her daughter lives at college during the week and at home on the weekends. | work from home… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Home server — A home server is a device, typically a PC or other computer, connected to a home network that provides services to other devices in the household. Such services may include file and/or printer serving, media center serving, web serving, account… …   Wikipedia

  • Home automation for the elderly and disabled — This form of home automation (called assistive domotics) focuses on making it possible for the elderly and disabled to live at home and still be safe and comfortable. Home automation is becoming a viable option for the elderly and disabled who… …   Wikipedia

  • Home computer — A home computer was a class of personal computer entering the market in 1977 and becoming common during the 1980s. [ [http://www.homecomputer.de/ Home of the home computer] website] They were marketed to consumers as accessible personal computers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»